烟草在线—吸烟有害健康！

烟卷儿：是啊，看看李娜夺冠后的表现就可以看出来啊，娴熟的英文，优雅的风度，得体的讲话。感谢赞助商，这是对商业比赛最标准

太不入流，可以忽略不计。　　对于国人而言，要记住一大堆英文名字的雪茄是件很痛苦的事情，但你在跟人谈论雪茄的时候，只要轻描淡写地提到其中的几个

！镏金中、英文对照的许昌烟草机械有限责任公司的铭牌赫然矗立在大门前，多壮观！就连办公楼的卫生间上完厕所都是自动冲刷了，多现代呀！在

;并有望成为烟草品牌在传播环境越来越严峻的趋势下一种创新的营销方式。　　“跨界”，英文名称为“Crossover”，这是近几年在营销界被反复提及的一个热门词汇。“跨界

。　　吊旗、特价贴、新品宣传单，都属于POP的范畴。　　POP其实是英文Point Of Purchase的缩写，意为“卖点广告”，是商业销售中的一种店面促销

和拼音厂名；蚌埠卷烟厂的香烟铝箔纸压印有著名书法家张恺帆题写的蚌埠卷烟厂厂名，其背部铝箔纸印有“BENCBU CIGARFJTE FACTORY”的英文标识，字体

日在美国佛罗里达州注册成立的公司当作了美国英美烟草公司。　　如此重要的应该经过重重审核的对外合作文件，且两家烟草公司的英文表述相差甚远。因此，如此“失误”令人费解

调整课题PPT英文表述，确保内容鲜活生动；不断调整演讲的语言逻辑、舞台走位和形体姿态……在第48届国际质量管理小组会议上，进厂不到两年的济南卷烟厂卷包车间青年员工王瑞

称为“小美女”，香港、广州等地译为“甜心”，但没有几年就在中国销声匿迹。现存的这些香烟包装封贴，上面“品海”商标清晰可辨，烟箱上的中英文十分醒目

，方寸与山东儒风的联想，ashima与阿诗玛的联想；第三种是完全另起英文名，例如COO、MU+。几种品牌策略当然有其内在的逻辑：

烟业智汇