烟草在线专稿 烟草资讯作为行业沟通交流内部信息的报道,常常包含诸多量化的日期与数字,这是符合新闻写作特别是消息写作的“准确性”要求的。但是,在涉及到日期的时候,很多作者,包括专业通讯员,都没能区分“截止”与“截至”,造成诸多报道,混用,或完全错用这两个词。
“截止”表示到某个时间停止,强调的是“止”,即“停止”。按照英文语法的词性来讲,是一个“不及物动词”。所谓“不及物动词”,“及”的意思是“带”,“不及物动词”就是指后面不能接“物”即名词或代词的动词。比如跳舞、跑步、唱歌,其后不能接名词或代词。“截止”也是一样,他的后面不能接名词或代词,也就是说,它的后面不能接时间。这样的话,“截止”做动词的句子都是主谓结构的。比如“本月底,报名时间截止。”“本月底”是时间状语,“报名时间”是主语,而“截止”就是谓语。因此,“截止昨天”这样的句子是错的。
误把“截止”做“截至”,是不少同仁的常见错误。
“截至”是指停止于某期限,“截至”中的“至”是“到”的意思,强调的是到某个时间,但是并未结束,后面仍继续。“截至”完完全全是个“及物动词”,因此,“截至”后面必须带时间宾语,例如“截至今日”。它的用法与“截至”恰好完全相反。
为了增加对这两个词的感性认识,我们举一个例子。例如,要表达“报名将于本月底结束”这个语意,有两种表达方式:
1、本月底报名截止。
2、报名日期截至本月底止。
这两个句子都是规范正确的,句子1中的截止后面没有接时间宾语,而句子2中则有。若硬要用“截至”表达“截止”的语意,一定要用“结束”性质的词,如句子2中的“止”,作为补充说明。
廉心清风 筑未来沐黔烟 贵州烟草商业廉洁文化建设专题