烟草在线据《贝尔法斯特电讯报》报道编译　　北爱尔兰几位部长与日烟国际加拉赫公司的人员们进行最后的谈判，目的是尝试性阻止标志性的巴利米纳工厂完全关闭。

　　日烟国际加拉赫公司在10月早些时候声明将减少900个工作岗位后，北爱尔兰企业部长阿琳·福斯特说，就业部将“竭尽全力保留在Lisnafillan的工作机会”。

　　这样做的目的是阻止这个卷烟厂被完全关闭，该卷烟厂在北爱尔兰制造烟草的历史超过了150年。

　　她说，对研发计划提供支持，是正在探索的“避免该工厂全部关闭”的一个方法。

　　但日烟国际加拉赫公司在10月初表示，该工厂将在2017年以前停产。

　　该郡的企业主们表示，造成的经济损失——据说是6000万英镑——可能会导致更多公司停业。

　　该工厂的工人在10月早些时候对《贝尔法斯特电讯报》透露了他们听到这个消息时的震惊和恐慌。

　　11月将开展进一步的讨论。

　　企业部长与就业部长斯蒂芬·法里博士一同会见了日烟国际加拉赫公司的人员。

　　“我将探索每一种适合该公司的方法，以避免该工厂全部关闭，例如，对研发工作提供支持，”福斯特女士说。

　　“我们举行了一个非常有意义的会议，并认识到必须解决这些问题。”

　　“我们知道作为整体咨询的部分工作，该公司正在与它的员工开展交流参与活动，但是我们希望11月初与该公司的管理人员展开进一步的讨论。”

　　斯蒂芬·法里博士说，如果该公司完全关闭，重获技能和培训将成为数百位失业人员的一个出路。

　　“如果出现了这种情况，我将对所有工作出路进行调查，包括重获技能以及与继续教育大学网络尤其是北方地区学院合作开展培训课程等，”他说。