本网站含有烟草内容,未成年人谢绝访问

烟业智汇

零售户在线

微薰

手机版

您的位置:  首页 > 资讯 > 烟草文化 > 正文

古时烟草的趣称,你听过几个?

2021年03月18日 来源:长城优品
A+ A

烟,本身是一个没有生命的物件,但当它被点燃,赋予人文和传统后,它便有了生命。在中国,烟草绝不仅仅是一种消费品,它早已融进了各地的社会风俗和人情世故,成为一种独特的文化。历史奔涌向前,烟草也在岁月的长河中不断创新和改变,其中对烟草的称呼也被很多文人写入诗中,今天小编就带烟友们来感受一下那些别致的烟草趣称!


01. 相 思 草

【壹】

清代《食物记载》云:“用以代酒代茗,刻不能少,故一名相思草。”

【贰】

据《类液》记载:“相思草、烟草也。缘人一溺其香,便不能舍,故也。”

【叁】

清人陆煊《烟草三十韵》:“浩劫残灰灭,相思寸烬涵。”

图片

小编点评:

把相思之情寄与烟草,即便今日,读着这些诗句,仍然能感觉到古人在品烟草时的那种浪漫主义情怀,简直妙哉!


02. 忘 忧 草

【壹】

清代史学家刘廷玑《在园杂志》载:“相传高丽国其妃死,王哭之恸,梦妃告曰:冢生一草,名曰烟草,采之焙干,以火燃之,而吸其烟,则可止悲也,忘忧之类也。”

图片

小编点评:

自古以来,忘忧草表达的是意境难忘的爱,因此在诗中,忘忧草也被人们拿来寄托哀伤之情,正如诗中所说得一样,藉忘忧草以消遣,即可止住悲伤忘掉忧愁。


03. 还 魂 草

【壹】

据《类液》记载:“相传巴国有公主死,弃之野,闻草香忽苏,乃共识之,即烟草也,故亦名还魂草。”

图片

小编点评:

古人把烟草称为还魂草,有令人起死回生之功效,这恰巧反映了当时烟草在他们心中的地位,甚至在很长一段时间里古人认为烟草有能治畏寒、发热等“寒疾”的作用。


4. 淡巴菰&担不归

【壹】

明末清初思想家方以智著《物理小识》云:“金丝烟,北人呼为淡芭菰、担不归。”

图片

小编点评:

烟草在明朝的万历年间传入中国,明清时期对烟草的称呼为“淡巴菰”(也有译为淡巴姑、姆巴古、但不归、淡肉果等),由烟草的英语单词“Tobaco”翻译而来。

同时,远古时期加勒比海地区的印第安人也将烟叶称作淡巴菰,所以这个称呼是沿用了其最初的名称~


05. 吕 宋 烟

新一代的烟友们可能不知“吕宋烟”是什么?吕宋烟,就是现在的雪茄烟,早于上世纪初、中期,上海的十里洋场崇尚抽雪茄,当年雪茄多来自菲律宾,该岛国的主岛叫吕宋,久而久之,菲律宾出产的雪茄也被称为吕宋烟了。

图片

即使香港在五、六十年代有钱人也渐流行抽雪茄,虽然当时也有古巴雪茄进口,但上了年纪的烟民都习惯了称雪茄为吕宋烟,很难改掉最开始的叫法。


不觉间,烟草传入中国已有400余年,历经时光洗礼,烟草的很多独特的叫法已经消失在历史的洪流中,但它带给人们的时光不曾消失。

热文榜

红云红河集团 合力图强 和谐致远
更多

视频

更多

专题

分享到微信朋友圈×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。