Tatuaje brand owner Pete Johnson is adding a new size to his regular-production Cojonu line called 2021, and it started shipping to retailers last week.

塔图阿赫雪茄的品牌所有人皮特·约翰逊为旗下的科约努产品线增加了2021款新品，并在上周开始向零售商发货。

The Cojonu (pronounced koh-ho-NU) 2021 is a long, large cigar that measures 7 inches by 58 ring gauge and is topped with a belicoso head. It’s the tenth size in the Cojonu line, which was first released in 2003. 

科约努2021是一款长而粗的雪茄，58环径，7英寸，头部是比力高造型。这是2003年问世的科约努产品线的第十个尺寸。

The Tatuaje Cojonu 2021 consists of an Ecuador Habano wrapper with binder and filler tobacco from Nicaragua. It ships in boxes of 21 and has a suggested retail price of $14 each, before taxes.

雪茄的茄衣使用的是厄瓜多尔种植的古巴种子烟叶，茄套和茄芯采用的都是尼加拉瓜烟叶。每盒21支包装，单支的税前售价是14美元。

Most of the Cojonu sizes are made at El Rey de los Habanos, a small factory in Miami located in the back of the My Father Cigars headquarters. But four cigars, including the new 2021, are made at My Father Cigars S.A. in Nicaragua.

科约努产品线的大部分雪茄是在一家位于美国迈阿密的名为“哈伯纳斯之王”的雪茄厂生产的，就在老爹雪茄公司总部的后面。而科约努产品线的四款雪茄，包括这款2021版新品，都是在尼加拉瓜的老爹雪茄厂生产的。

For a rating of the new Tatuaje Cojonu 2021, see an upcoming issue of Cigar Insider.

关于这款科约努2021的评级，请参阅《雪茄爱好者》杂志即将发行的电子刊物《雪茄内幕》。