根据两家公司最近签署的一项协议，Tabaterra将在阿塞拜疆生产某些日本烟草国际品牌，并在格鲁吉亚销售。

Tabaterra董事Elman Javanshir在一份声明中表示:“我们非常高兴与日本烟草在全球品牌的生产和出口方面建立合作关系。我们签署的出口协议是Tabaterra按照国际标准生产高质量产品的一个明显例子。”

据Javanshir说，出口协议将对阿塞拜疆的经济作出重大贡献，每年产生约1300万美元的外汇流入。

日本烟草白俄罗斯和高加索地区总经理Sergey Buksa表示:“我们与Tabaterra CJSC签署的出口协议对于加强我们在格鲁吉亚市场的地位非常重要。”

“基于我们的商业合作伙伴Tabaterra的经验和生产能力，我们现在可以在更短的时间内在阿塞拜疆生产我们的全球品牌，如Sobranie, Winston和Camel，并确保格鲁吉亚消费者可以获得这些品牌。我们签署的出口协议将有助于增加阿塞拜疆和格鲁吉亚之间的贸易额。”

Tabaterra于2017年11月注册。除了自己的产品，该公司还在许可下生产国际烟草品牌。

（岑品品编译自《烟业通讯》）