烟草在线据先驱者报道编译　　对于坚持旧的出售烟草方式的多愁善感的老铁杆农民来说，在小买家尾随福伊来到长长的红褐色烟叶堆前时，特里普·福伊的唱价就像圣歌。

　　花费毕生精力照顾烟田中烟草的农民们在福伊的叫卖声中得到安慰，这是拍卖系统的一部分，但是在多年吸烟率下降后，转向另一种方式出售烟草。

　　“这已经融入我们的血液中，”烟农沃尔特·布朗宁说。“但我流血了。”

　　这种烟草种植带的传统，过去曾是肯塔基州的一部分，现在消失了。

　　“拍卖人唱价听起来像歌一样好听，”63年的福伊说，他花了40年的时间在肯塔基州——美国最大的烟草生产州拍卖烟草。“你可以直行，你也可以几乎跳着销售烟草。”

　　多年前，在通常从深秋延伸到3月的拍卖季节中，每个州最大的白肋烟市场上堆着多个买家的货物。顶级拍卖商的竞争激烈，因为仓库经营者希望吸引更多农民过来开展业务。

　　现在，大多数白肋烟是根据烟农和烟草公司之间的销售合同出售的。10年前，当联邦买断项目开始后，合同制开始盛行。

　　新系统省去了通常为中年男性的仓库运营商。

　　烟草公司通常不披露它们合同购买的烟叶是多少，或者以什么价格购买，避免引爆竞争。

　　肯塔基大学农业经济学家威尔·斯内尔说，世界白肋烟的供应过剩和低需求压低了价格。

　　去年每磅烟草的平均为2.06美元。他说，合同销售的高质量烟叶获取的价格在每磅1.90美元到2美元。但非合同销售的白肋烟，尤其是低质量烟叶的出售，“将是一场斗争，”他说。

　　随着烟草美国吸烟率的下降，大部分烟农退出了烟草种植。美国烟草农场的数量从1992年的124270个，下降到2007年联邦作物普查时的16234个。白肋烟，过去是肯塔基州10亿美元的农作物，现在为该州的其余种植者产生约3亿美元的收入。

　　尽管有挫折，少量拍卖市场仍顽固地保留着。

　　支持者说，他们为不能或不愿意签订合同或不满意公司提供的合同接受价格的烟农们提供了一个必要的替代拍卖方式。

　　2014年11月约40万磅烟草在丹维尔仓库开放销售，在那里福伊主持拍卖。仓库运营商杰里·兰金，计划每周为大批的非合同销售烟叶举行两次拍卖。在经销商出价太低时，兰金购买一些烟草。兰金买下它，希望能把它卖给烟草公司或经销商。他希望所有的烟草都能用在卷烟上。

　　2014年，白肋烟生产州的总产量预计为2.11亿英镑，而肯塔基州估计占到1.61亿磅。

　　兰金说，在购买烟苗和备耕后，肯塔基州的一些农民在春天发现他们的生产合同量减少了。他们继续种植烟草，在需求和价格低迷时，将数百万英磅的烟叶带到拍卖场出售。

　　“这些种植者很诚信，干得很好，他们辛勤劳作，”兰金表示。“他们中的一些人会破产。”

　　除了福伊熟悉的歌声外，几乎没有什么与过去所有烟叶都经过拍卖系统销售的时候类似。

　　表情严肃的种植者看到他们的烟草以微不足道的金额——1.25美元或1.30美元一磅销售。

　　烟农利兰·特纳说:“这是悲伤的一天。我从来没想过我会看到烟草会这么便宜地出售。”

　　兰金说，在丹维尔仓库的后续销售中，价格小幅提高，平均每磅为1.35美元至1.44美元。但这不足以覆盖作物的费用，除非烟农和他们的家庭自己做所有的工作。

　　对于农民来说，这是预期中的收获日。如果早期价格足够好，那么会在圣诞节前获得回报。银行家和商人一直关注拍卖的走势。

　　今年丹维尔仓库的销售没有节日气氛。兰金做了简短演说，感谢农民支持他们的业务。

　　一些种植者在寻找最终终止烟草种植的时间。

　　布朗宁说，他已经决定2014年的作物将是他最后一次种烟了。他有一份工厂的工作，用他的烟草收入缴纳房产税，但他不确定他2014年的收入是否足以支付账单。

　　“花了很多时间但是得到来的很少，”他说。”不是与我的妻子去度假，而是在托运烟草。”

　　福伊的时间表已明显放缓了。多年前，他主持整个美国东部9个月的烟草销售。现在，他只在肯塔基州的少数几个仓库内拍卖烟草。他估计除了他之外只有几个拍卖商。

　　“我不知道我是最后的品种了，”他说。“但除非这个行业的变化，否则当我们都死了，现在的烟草拍卖商，不会再有了。”