烟草在线专稿　　入冬后进入各地烟叶产区翻耕的最佳时机。翻耕作为世界各国采用最普遍的一种初级耕作措施，具有改善土壤理化性状　、熟化土壤提高肥力、减少病虫和杂草危害等多重好处。然而如何掌握好翻耕的合适深度，实现提高耕地质量、发挥翻耕作用的目的成为各地烟区推行科学翻耕首要解决的问题。本文以湘南烟区的烟田翻耕实践为基础，提出翻耕过程应把握好四个土层之间关系的建议，以期对各产区烟田翻耕有所裨益。

　　在翻耕过程中的总体原则是：应视当地土壤耕作层深度，选择适宜的翻耕深度，做到深浅一致不乱土层。一般而言烟田土层可分为表土层、稳定层、犁底层、和心土层4层，每层的物理性质、化学性质和生物学性质以及调节土壤肥力因素的作用不同，所采取的耕作措施也应不同，烟田翻耕应把握好这四个土层之间的关系，视具体情况确定翻耕深度。

　　表土层要翻透。表土层（0-10cm）经常受气候和耕作栽培措施的影响，变化较大。根据其松紧程度和对作物影响又可细分为覆盖层和种床层两层。覆盖层（0-3cm）受气候条件影响最大，其结构状况直接影响渗入土壤的水分总量、地表径流、水分蒸发、土壤流失、土壤气体交换、作物出苗等。覆盖层要保持土壤疏松，并具有一定粗糙度，以促进透气透水，防止蒸发，又要避免土粒过细形成板结，封闭表面和遭受侵蚀。种床层（3-10cm）是播种时放置种子的层次，应适当紧实，毛管空隙发达，使水分易沿毛管移动至该层，保证种子吸水发芽。在翻耕过程中表土层应翻散翻透，与土层充分混合。

　　稳定层要翻动。稳定层（10-30cm）也称为根际层，为根系活动层次，依耕层深度而变。稳定层受机具、人、畜及气温影响较小，土壤容重也较表土层小，其物理性质、化学性质和生物学性质都比较稳定，是根系集中的地区，对作物发育有决定作用。翻耕时要却稳定层被翻动，由于该层根系活动多，积累的病虫害也较多，因此最佳的翻耕方式是将改层土层翻至烟田表明，便于通过低温和日晒杀死病虫害。

　　犁底层要慎重。多年应用一个深度耕作的土壤，在耕层和心土层之间会出现容重较大、透性不良的犁底层（30-40cm）。这是由农具摩擦和黏粒沉积的结果。犁底层隔开了耕层和心土层之间的水肥流通。对于薄层土、沙砾底易漏土壤来说，犁底层有保水、保肥、减少渗漏的作用。但对土层深厚的农田，犁底层不利于将水分深储在心土层，并有造成耕层渍水的危险。

　　心土层不要碰。犁底层以下的土壤一般称为心土层（40cm以下）。心土层土壤结构紧密，毛管孔隙占绝对优势，是保水蓄水的重要层次。因此，在翻耕时最好不要触动心土层，以免破坏烟田土壤耕种层次。

　　在把握好四层土壤关系的同时，翻耕的适宜深度也应结合土壤类型最终确定。土层较厚，表土和底土质量一致，有犁底层或黏质土、盐碱土等，翻耕可深些；土层较薄，砂质土，心土层较薄，或有石砾的土壤不宜深耕。