古巴哈伯纳斯公司在2013年曾经为西班牙市场生产一款外交官私人收藏1号的雪茄，如今推出了私人2号。同样是一款为西班牙市场制造的雪茄，艾德蒙多尺寸，52环径粗，5.375英寸长。零售价是每支15欧元，折合16.35美元。每盒10支包装。

这款地区限量版原计划2020年发布，和很多新款古巴雪茄一样，上市时间大大延迟了。

外交官品牌的雪茄并不在西班牙市场销售，只有地区限量版。所以这次西班牙的雪茄爱好者应该会对这次区域限量版特别感兴趣。Colección privada在西班牙语里是“私人收藏”的意思。

古巴哈伯纳斯公司在西班牙地区的官方经销商是 S.L.U.烟草公司，这款地区限量版也是通过S.L.U.烟草公司引入到西班牙。多年以来，西班牙是古巴最大的雪茄出口市场，一直到2021年这个局面被改变。2021年中国成为古巴雪茄最大的进口国。

附参考原文：

As a follow-up to the Diplomaticos Colección Privada I, a Cuban cigar that came out in 2013, Spain now has Privada II, a larger Edmundo size made exclusively for the Spanish market. The Regional Edition measures 5 3/8 inches by 52 ring gauge and retails for 15 euros each, or about $16.35.

The Diplomaticos Colección Privada II is a bit behind schedule, as it was originally scheduled for 2020 release, but like so many Cuban cigars, the Diplomaticos arrived late. Part of Cuba’s Regional Edition program, these smokes come in 10-count boxes. 

This release should be of particular interest to Spain’s cigar smokers. With the exception of the Regional Editions, Diplomaticos are not sold in Spain. Colección privada translates to “private collection” in Spanish.

The cigars come to Spain by way of Tabacalera S.L.U., the country’s official distributor of Cuban cigars. According to last year’s report from Habanos S.A., Spain is the No. 2 market for Cuban cigars. The Iberian country had been No. 1 for many years but in 2021 was bumped by China, which is now the leading market for Habanos.