The Davidoff of Geneva retail chain will contract at year’s end, as the company is going to close its store in the Buckhead neighborhood of Atlanta.

日内瓦大卫杜夫的销售连锁店将在年底收缩，据悉该公司将关闭其位于亚特兰大巴克海特附近的零售店。

“The store did not meet our profitability expectations,” Lana Fraser, director of marketing and retail for Davidoff, told Cigar Aficionado. She said it would remain open until the end of the year. 

大卫杜夫的营销和零售总监拉娜弗雷泽告诉《雪茄爱好者》，这家店没有达到我们的盈利预期，将只会经营到年底。

The shop, which opened in August 2015, is one of five Davidoff-owned stores in the United States. There is one in Houston, and three in New York City. There are also several locations not owned by the company, in Las Vegas, Tampa, Brooklyn and the Seminole Hard Rock Hotel in Hollywood, Florida.

这家门店是2015年8月开业，是大卫杜夫在美国经营的五家门店之一。其他的分别位于休斯敦和纽约，其中休斯敦有一家门店，纽约有三家门店。这几家是直营的门店。还有几家非直营门店分别位于拉斯维加斯、坦帕、布鲁克林、好莱坞的塞米诺尔硬石酒店。