烟草在线据政客网站报道编译　　无论是商业团体还是公共健康倡导者，都对奥巴马政府提议把烟草当做庞大的太平洋沿岸地区贸易协议的一部分进行处理的方法不满意。

　　在上周（8.18-8.24）抵达文莱参加跨太平洋伙伴关系19轮会谈不久，美国贸易代表迈克尔·弗罗曼就引起了争议，他明确表示把烟草作为公共卫生问题的一个具体案例，排除在12国协议之外。

　　美国商会称，此提议是不必要的，可能会阻碍谈判，而反吸烟团体抱怨遗留此问题不解决，可能会在发展中的东南亚国家中引发新的吸烟流行。

　　该美国计划将——像以前的贸易协定一样——明确表示，国家可以制定法规保护他们公民的健康，与贸易规则不冲突。此提议进一步指出，应把烟草法规纳入豁免条款中。

　　该提议还要求各国的卫生当局，如果有人对与会国的烟草法律提起诉讼，它们应该应对挑战。只有在这之后，峰会可以让此协议通过认定的协议争议解决机制来裁决。

　　但在8月23日与记者的电话会议中，美国商会盯住了新提议，认为它可能会削弱美国在已经纳入贸易协定中的为烟草管理留出足够空间的危及健康和人类生活产品条款中的立场。

　　8月22日，16个商业团体在一封信中作出同样的请求，他们敦促奥巴马政府放弃新的烟草提议。

　　吸烟与健康行动组织的政策副主任克里斯·博斯蒂克表示，奥巴马政府的提议对保护各国免受诉讼起不到作用，如新加坡，正在考虑禁止把卷烟销售给生于2000后的所有人，以及新西兰，还设立了到2025年根除吸烟的国家目标。

　　Bostic指出乌拉圭，政府已表示，如果纽约市市长迈克尔·彭博不帮助支付法律费用的话，菲莫国际提起诉讼的话，它将让步，而新西兰，取消仿效澳大利亚做法的计划，即要求出售的卷烟装在带有可怕的健康警语的平装内。

　　“即使在没有强大的适用法律案件的情况下，烟草行业通过起诉政府，所引起的诉讼担忧，这是我们的核心问题，”Bostic说。“东南亚是烟草业营销的目标，也有很多很强大的政府强势控烟，并有一些减少下一代消费烟草产品的宏伟计划。”