烟草在线据《独立日报》报道编译　　面对西班牙残酷的经济危机，许多人正转向走私卷烟，以使收支相抵。大多数人侥幸成功了，但许多人却未能做到收支相抵。每天，直布罗陀地方法院都在为他们的故事作证。

　　公众对与烟草贸易有关的反社会行为的影响越来越多的担心，导致皇家直布罗陀警察局与海关署采取了协调取缔行动。

　　这两个执法部门加大了打击力度，将靶子瞄准了卷烟的秘密交易。

　　从实际的角度讲，这意味着更多的人因为烟草违反行为而被捕。反过来，意味着法院的工作增加了。

　　仅过去的一周，直布罗陀地方法院就处理了大约20宗卷烟走私的案件。

　　最常见的违法案子是在没有许可证的情况下，拥有商业数量的卷烟。在直布罗陀，2000支及以上数量的卷烟在法律上被认为是商业数量。

　　上周五（8月17日）的Marcos Carretero案，就是法院每天处理的典型案件。

　　Marcos Carretero为西班牙籍，他7月因在自己的轻便摩托车中储存295包卷烟而被海关官员逮捕。

　　他的妻子在公众旁听席观看，当向他提出指控的时候，他毫不犹豫就服罪了。

　　他通过翻译对法院说：“我是不得不这么干。”

　　“我已经失业很长时间了，我女儿还在上大学。”“我的财务状况很糟糕。”

　　负责听讼的是领薪治安法官Charles Pitto，他同情地倾听了被告的情况。

　　Charles Pitto回答说：“我们一直听到这样的情况，但这不是解决问题的办法。”

　　“这种做法只会让事情更糟。”

　　对拥有商业数量卷烟的罚款为被查获的烟草价值。

　　曾经希望通过偷渡卷烟过境使收支相抵的Carretero，最终落得被罚款500英镑。

　　对于Pitto先生和其他地方法院的人而言，这只是又一个普通的早晨。