烟草在线据《鹰论坛报》报道编译　　关于这个事情，不存在如果、以及，或者是“但是”。

　　据新罕布什尔民主党说，降低新罕布什尔的烟税是一大错误。

　　每包卷烟减税10美分被共和党领导人们追捧为通过刺激跨境贸易，提高州税收的一条路子。

　　但这项实施了一年的减税措施没能达到预期——税收比计划低了1150万美元。

　　随着财政年度在一周前（6月底）结束，来自新罕布什尔州行政管理署的数字显示，烟税收入减少了2010万美元。

　　2012财年，烟税带来了2.12亿美元的税收，比2011财年烟税取得的2.32亿美元的税收少了。卷烟税每包降低10美分的措施在2011年7月1日颁行。

　　卷烟减税预计将会吸引更多来自马萨诸塞州的人们，因为马萨诸塞州的卷烟税每包为2.51美元，而新罕布什尔的卷烟税每包只有1.68美元。

　　曼彻斯特的参议员Lou D'Allesandro等民主党人士说，他们仍然有疑问，共和党领导的立法机关为什么会支持这样的措施。

　　Lou D'Allesandro说：“我认为这是没有任何意义的。共和党应该想办法弥补它减少的1150万美元的税收。”

　　Lou D'Allesandro说，在新罕布什尔州急需现金的时候，降低烟税和其他赋税是不明智的。

　　整体来看，新罕布什尔的税收比预期少了2660万美元，不过，该州的医院仍然有3400万美元的医疗补助的税款欠款未付。

　　其他批评减税的人还包括民主党的州长约翰·林奇和黎巴嫩民主党众议员苏珊·阿尔米。州长发言人科林·曼宁说，约翰·林奇州长强烈反对减税举措。他说，减税导致税收减少。

　　曼宁在7月6日表示：“这当然不令人意外。那只是为什么州长不支持这项预算的原因之一。”

　　她说：“表面上看来，这完全是可笑的做法。共和党将烟税收入降低了无法弥补的一大笔。”

　　新罕布什尔民主党发言人科林·盖特利说，共和党立法议员们减少了包括州大学系统在内的很多计划所急需的资金，与此同时，却在破坏税收的来源。

　　他说：“税收报告清晰地说明了新罕布什尔共和党立法人员是如何给予新罕布什尔中产阶级家庭和经济错误的优先权。他们使上大学的费用更难承担，但却使买卷烟的费用更容易承受。”

　　共和党支持减税

　　但共和党继续坚持认为，减税从长期来看值得的，能够提供巨大的经济推动力。

　　纳舒厄的共和党众议员彼特·希尔瓦说：“如果要我再次对减税表决，我还是同样会支持的。”

　　在今年春天的时候代替D.J. Bettencourt担任众议院多数党领袖的彼特·希尔瓦说，现在对减税说一些中伤的话还为时过早。

　　尽管烟草税收减少了8.7%，但希尔瓦说，商店的业主们告诉他，减税增加了他们的生意。

　　他说：“我与之交谈的人说，减税对他们有帮助。”

　　他的前任Bettencourt也是强烈支持降低烟税。

　　去年秋天，在Mont Vernon的共和党众议院议长William O'Brien和来自塞勒姆和Windham的其他6名共和党支持者的陪同下，塞勒姆共和党出席了记者招待会。

　　这两名共和党领导人在位于温厄姆的由前参议院主席阿瑟·克莱姆拥有的克莱姆的美孚汇合，为降低烟税进行辩护。

　　他们说，现在就否决这项两年的减税措施为时太早，因为如果立法议员们选择这么做的话，它明年就可能会被撤销。

　　O'Brien说：“新罕布什尔众议院已经使得，并将继续使得我们新罕布什尔的商店更有竞争力。我们希望吸引更多的跨境顾客到新罕布什尔来。”

　　商行企业支持减税

　　新罕布什尔杂货店主协会主席兼首席执行官约翰·杜迈斯也加入了立法议员们的行列中。

　　约翰·杜迈斯说，对减税的批评是不公平的。他称减税有助于在食品、能源和运输成本对杂货业造成损害的时候刺激烟草销售。

　　约翰·杜迈斯在7月5日重申了这个看法。约翰·杜迈斯和希尔瓦都说，去年提高汽油价格对销售造成了严重损害。

　　约翰·杜迈斯说：“由于汽油价格高，消费者的开支减少了。”

　　他说，所有商店销售额中，大约有60%是销给外州顾客的。

　　因此，约翰·杜迈斯说，降低烟税，帮助增加跨境销售是正确做法。

　　他说，他希望最近的油价下降将有助于燃料店的开支。

　　约翰·杜迈斯说：“今年夏天，我们能够弥补很大一部分下一个财年出现的收入减少，这令人鼓舞。”

　　但是包括一些在边境城镇塞勒姆的当地商店业主和经理说，减税对他们的生意没有帮助。

　　每包卷烟减税10美分大约相当于一箱减税1美元。这个想法是，马萨诸塞州的居民跨过州界购买烟草的时候，他们也会购买其他的物品。

　　但在减税的24小时内，卷烟制造商将卷烟价格每包提高了10美分——抵消了减税带来的好处。

　　7月6日，拥有位于Windham的Waterhouse's乡村商店的Kevin Waterhouse说，他的商店和其他人的商店受经济不景气的冲击很严重。

　　但作为众议院共和党议员的Waterhouse说，他仍然支持减税。

　　他说：“减税绝对会让人们越过州界来购物。我认为我们所做的足够了。”