伊格松德卡纸公司杂志《启发》推出日文版

2013年03月08日来源：烟草在线据《烟业通讯》报道编译作者：

A+ A－

　　烟草在线据《烟业通讯》报道编译　　伊格松德（Iggesund）卡纸公司出品的杂志《启发》（Inspire），其目的是要传达关于卡纸、卡纸包装与设计的灵感。如今，这本杂志也有日文版了。

　　印数几乎达到20000册，在全球发行的杂志《启发》，已经出版有瑞典语版、英文版、法文版和中文版。但当前正在发行的这一版杂志，也有日本版的了。

　　伊格松德卡纸公司的市场宣传董事卡洛·恩纳森说：“日本复杂的包装传统和对设计的兴趣，使得我们对增加在日本的市场十分感兴趣。”

　　伊格松德说，它一直通过报商Takeo，也通过一些对伊格松德的旗舰产品Invercote所提供的设计十分狂热的客户，在日本经销自己的产品多年。

　　恩纳森说：“此外，一些亚洲最强大的品牌也在日本，所以我们的分析得出结论，在日本强有力的存在，也是通往亚洲其他地区的桥头堡。”

　　根据“不要平面”这一主题，最新版的《启发》将部分焦点凝聚于3D设计。

烟业智汇