烟草在线据英国《卫报》报道编译　　烟草公司日烟国际已经拒绝了一项工会提出的关于在位于北爱尔兰的加拉赫烟草工厂保留500个工作岗位的计划。

　　该工会代表安特里姆郡巴利米纳区以外的Lisnafillan工厂大部分工人的利益，1月21日，它证实日本所有人计划于2017年停产。

　　尽管工会已经提出了新的用工条件和多达300个自愿裁员的名额，但是该工厂共有800个工作岗位将被裁掉。

　　该工会的区域秘书吉米·凯利形容日烟国际的救援计划态度是“蔑视的”。

　　凯利说：“此项反建议将会通过将工厂建立成烟袋和雪茄制造的卓越中心来保存500多个工作岗位。它受到了我们成员压倒性的支持，他们同意了影响他们的条款和条件，旨在保存该工厂的岗位。该提议得到了工会政客的支持，包括最高行政长官彼得·罗宾逊的支持。”

　　“日烟国际拒绝了我们的反建议，这是由于它们有一项战略性的长期目标，就是将西欧的劳动力转移到东欧。此次决定是‘社会倾销’的一个极端例子，即雇主通过追逐更低成本的替代品将成本降到最低。Lisnafillan拥有高度熟练、有经验并且积极的劳动力。这是一个错误的决定。”

　　爱尔兰工党议员吉姆·尼克尔森表示，他对日烟国际拒绝工会建议的举措感到沮丧。

　　“这对巴利米纳区工厂的工人、北爱尔兰整体的经济以及那些辛勤为确保工厂未来而工作的人来说是一个巨大的打击。”