烟草在线专稿　　受到国际烟草业务强大的定价及产品组合、日本国内烟草业务市场份额增长和日元贬值的推动，日本烟草公司的全年业绩预测稳定增长，总收入和利润提高了。

　　由于日元进一步贬值，日本烟草公司对总收入和利润的全年预测上调了。按固定汇率计算，调整后的EBITDA预测保持不变，比上年增长6.1%。

　　9个月业绩

　　受到国际烟草业务强大的定价及产品组合，以及日元对美元贬值的推动，日本烟草公司9个月的收入及调整后EBITDA分别增长了10.7%和16.1%。按固定汇率计算，调整后的EBITDA增长了2.2%。除了较高的调整后EBITDA，由于非流动资产处置带来的收益，归母公司股东的利润增长了36.3%。

　　国际烟草业务：受到强劲的定价/产品组合推动，按固定汇率计算，以美元计的调整后EBITDA增长11.1%，足以弥补销量的下降。由于日元对美元贬值，以日元计的核心收入和调整后EBITDA分别增长了25.0%和31.9%。在大部分关键市场的市场份额继续增长。

　　日本国内烟草业务：在2013年4月-12月梅维斯的强劲表现继续推动整体市场份额增长到60.8%，（2012财年为59.6%）。事实上，尽管整个行业的销量较低，但日本烟草公司的总销量和核心收入与去年基本持平。调整后的EBITDA略微下降了1.1%。

　　2013财年预测

　　按照固定汇率计算，调整后的EBITDA预测仍保持同比增长6.1%不变，而由于日元对美元汇率的假设从97日元调整到97.73日元，调整后的EBITDA预测已经上调了。由于有利的汇率波动、财政收入/成本改善，以及较低的有效企业税税率，归属于母公司所有者的利润也上调了。

　　日本烟草公司的总裁兼首席执行官小泉光臣（Mitsuomi Koizumi）评论说：“在国际市场上，受到强劲的定价及产品组合的推动，我们取得了强劲的利润增长。尽管整个行业的销量在收缩，但我们在大多数关键市场的市场份额增长证明了我们坚实的业务基础。”

　　“在日本，梅维斯的强劲表现进一步扩大了我们的整体市场份额。我们将继续加强对重点品牌如梅维斯、七星和碧丝梦的品牌资产，以进一步增加我们的市场份额。本财年前三个季度的业绩给了我充分的理由来相信我们会实现我们的全年目标。”

　　合并后的财务业绩

　　总收入

　　受国际烟草业务强劲的价格/产品组合，以及日元贬值的驱动，总收入增长10.7%。

　　调整后的EBITDA

　　由于总收入提高，调整后的EBITDA同比增长16.1%。按固定汇率计算，调整后的EBITDA增长了2.2%。

　　归属于母公司所有者的利润

　　归属于母公司所有者的净利润同比增长36.3%，主要是由于调整后的EBITDA增长，以及非流动资产处置带来的收益。

　　各业务部门的业绩

　　国际烟草业务（2013年1月1日至2013年9月30日的财务业绩）

　　受到俄罗斯和西欧市场行业收缩，以及在几个市场贸易库存调整的影响，总装运量同比减少5.1%，减至相当于3112亿支卷烟。全球旗舰品牌的装运量下降了2.1%，降至1982亿支卷烟，而在奥地利、高加索市场、捷克共和国、德国、匈牙利和哈萨克斯坦呈增长态势。在几乎所有主要市场，日本烟草公司所占的市场份额同比继续增长，包括法国、意大利、西班牙、中国台湾地区、土耳其和英国。在俄罗斯，全球旗舰品牌的市场份额继续增长带动总销售价值份额的增长。

　　受强大的定价及产品组合驱动，按固定汇率计算，以美元计的核心收入和调整后的EBITDA分别增长了4.6%和11.1%，足以抵销整体销量下降的影响。根据报告，核心收入及调整后的EBITDA分别增长了2.4%和8.0%。由于日元对美元贬值，以日元计的核心收入和调整后的EBITDA分别增长了25.0%和31.9%。

　　日本国内烟草业务

　　该公司开展了一些产品和销售促销活动，主要针对重点品牌，包括梅维斯、七星和碧丝梦。多项新产品已推出，包括2013年10月以“扩散过滤嘴”为特色的“梅维斯优质薄荷扩散”系列，以及2013年12月两个七星品牌的产品，“真正丰富”和“真正吸烟”。因此，在2013年4月-12月，市场份额稳步增长至60.8%（2012年度为59.6%）。2014年1月，公司推出的“PianissimoIcene Spike”，在碧丝梦系列的产品中提供最强烈的薄荷感觉。

　　由于稳定的市场份额增长，抵消了行业整体销量的下降，日本烟草公司的国内业务的总销量和核心收入基本持平。由于不利的价格/产品组合，以及日元贬值带来的高成本，调整后的EBITDA略微下降了1.1%。

　　制药业务

　　由于与超出许可的日本烟草新复合物的研发进展相关的具有里程碑意义的收入增长，以及更高的使用费收入，制药业务的总收入增加至462亿日元。这一增长还受到了Torii制药公司业绩的驱动，包括一种血液透析患者使用的抗瘙痒药物Remitch®胶囊，以及抗艾滋病病毒药物Truvada®组合片剂的销售增长。由于总收入的增长，调整后的EBITDA提高到-59亿日元。

　　饮料业务

　　“Momono Tennen-sui”被作为“Roots”之后的第二大旗舰品牌进行促销，并且实行了连续增长，这也带动了该公司饮料产品的销量提高。然而，由于自动售货机的收入下降，饮料业务的总收入减少17亿日元。由于加强自动售货机业务，以加强品牌资产的活动产生的费用增加，调整后的EBITDA减少了40亿日元。

　　加工食品业务

　　主食产品的销售稳步增长，但是，由于在2012年12月关闭了渔业产品加工业务，加工食品业务的总收入减少了131亿日元。除去这一不利影响，总收入增长了30亿日元。尽管由于日元贬值，原材料成本提高，但是受到主食产品增长的驱动，调整后的EBITDA提高了7.4%。

　　截止2014年3月31日的财年的合并预期情况

　　主要由于日元对美元的进一步贬值，对日本烟草公司总收入及调整后的EBITDA的预测分别被上调了220亿日元和50亿日元。按固定汇率计算，调整后的EBITDA预测保持不变，仍比去年同期增长6.1%。由于有利的汇率变动、财政收入/成本结构改善，以及较低的有效企业税率，归母公司所有者的净利润预测上调了80亿日元。

　　国际烟草业务：在截至2013年12月底的年度结束后，按固定汇率计算，以美元计的调整后EBITDA实现了两位数的增长，达到11.3%，这主要是受到强大的定价/产品组合驱动，足以弥补总出货量下降的4.6%。尽管目前整个行业在收缩，但在大多数关键市场的市场份额继续增长。

　　日本国内烟草业务：由于有效的成本管理，调整后的EBITDA预测上调了20亿日元，而对总销售和核心收入的预测保持不变。

　　制药业务：由于额外的具有里程碑意义的收入，这项收入原本预计在2014财年产生，对总收入及调整后的EBITDA预测分别调高30亿日元至615亿日元，以及调高80亿日元。

　　饮料业务：鉴于最近的销售数据，对收入及调整后的EBITDA预测分别下调20亿日元至1850亿日元，以及下调10亿日元至95亿日元。

　　加工食品业务：考虑到相关的销售业绩和日元的进一步贬值，对总收入和调整后EBITDA的预测分别下调了20亿日元到1570亿日元，以及下调15亿日元到80亿日元。