烟草在线据津巴布韦《先驱报》报道编译　　津巴布韦预计今年烟叶收入明显减少，由于迟来的雨季和种植季节中期的干旱，烟农们可能达不到2.22亿公斤的目标。

　　在近些年产量下降到6000万公斤前，烟叶一直是这个国家主要的收入来源，产量直到过去几年才反弹。

　　迟来的雨水影响了播种，而中期的干旱又严重影响了产量。

　　去年随着拍卖会的结束，农民2.16亿公斤的烟叶获得收入超过6.85亿美元，根据津巴布韦储备银行的数据，总的银行业存款增长了2.25%，从2014年4月的42.3亿美元增长达到5月的43.25亿美元，主要来自烟叶销售。

　　但这个种植季节中农民的困境变得更糟，采购商已经表示可以从其他地方获得更便宜的底部叶片，他们只对购买上部叶片更感兴趣。大多数烟叶种植者都处于销售烟叶和收回成本的压力中，而最新的发展可能是农民将收获的更少。

　　签约种植者可能希望销售他们的烟叶以偿还贷款并保持利润。这个种植季节大部分烟叶受到不均衡雨水分布的影响，开始是洪水导致的积涝，然后是中期的干旱，都减少了晚种烟叶的产量。

　　比阿特丽斯Gilston农场的农民，波蒂亚·古里拉夫人表示由于降雨她推迟了烟叶种植。“这个季节我们收获延期的烟叶。我们2月5日开始收割，但去年同期我们已经开始烘烤烟叶了，”她说。

　　“我们推迟了种植，中期的干旱又影响了作物，这极大地影响了产量。我没有意识到这个季节中采购商没有兴趣购买下部烟叶。我通常使用销售下部烟叶的收入支付工人工资。”

　　另一位烟农查姆皮恩·扎巴先生说，他种烟迟了，并在去年获得低价后减少了种植面积。

　　在过去的4年中，拍卖场最高的烟叶价格保持在每公斤4.99美元，而合约拍卖场的价格能够高达每公斤5.95美元。

　　津巴布韦商业农场主联盟(Zimbabwe Commercial Farmers Union)主席Wonder Chabikwa先生表示，现在预测烟叶产量还太早，干旱减少了产量，特别是旱地作物的产量。

　　“12月中旬移栽的旱地烟叶状况很差，没有种植好，”他说：“这将对收成产生负面影响。”

　　烟草业与营销委员会首席执行官安德鲁·玛替比瑞博士2月5日表示，迟来的雨水已经影响了烟草销售季节的开放日期，大多数烟农还没有准备好销售他们的作物。

　　他表示农民可能会把下部的烟叶带到拍卖场但他们应该预料到低廉的价格。“大多数农民正收割最初的4片叶片而保留真正的烟叶，”他说：“买家可能决定购买底部的烟叶，但他们将给出很低的价格。这个种植季节我们预计顶部叶片有最高的价格。”

　　农业、机械化和灌溉发展部长约瑟博士说，灌溉烟叶的状况相比遭受暴雨和干旱影响的旱地作物要好些。

　　“说想要上部叶片的买家应当注意，因为他们还需要进口用于混合目的的下部叶片，”他说：“在我们扔掉下部叶片的时候，一些人怎么还进口混合烟叶？生产商应当就此给出明确的解释。”

　　梅德博士表示在没有看到烟叶质量前过早的谈论价格不好。

　　他表示津巴布韦不是唯一受到降雨影响的国家，马拉维、莫桑比克和赞比亚的烟叶生产也遭受同样的挑战。

　　由于买家给出利润丰厚的价格，烟叶产量在过去的几年中一直在增加，数量同时增加的还有随着土地改革项目带来的更多的烟农，越来越多农民冒险加入烟叶种植。

　　由于烟叶相对于玉米和棉花回报更高，至少有87850名农民注册2015年种植季节，大多数农民继续转向烟叶种植。